Comments on: Förresten http://ingentinget.se/2008/10/28/forresten-2/ a bright new tomorrow bathed in the warm glow of yesterday Sun, 20 May 2012 19:52:36 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7.1 hourly 1 By: ria http://ingentinget.se/2008/10/28/forresten-2/comment-page-1/#comment-1229 ria Wed, 29 Oct 2008 18:30:55 +0000 http://ingentinget.se/2008/10/28/forresten-2/#comment-1229 Klipphängare låter helt galet, men det är kanske priset man får betala för att förse nästnästa generation med ett fullt funktionsdugligt svenskt ord... Klipphängare låter helt galet, men det är kanske priset man får betala för att förse nästnästa generation med ett fullt funktionsdugligt svenskt ord…

]]> By: Pernilla http://ingentinget.se/2008/10/28/forresten-2/comment-page-1/#comment-1226 Pernilla Wed, 29 Oct 2008 13:37:26 +0000 http://ingentinget.se/2008/10/28/forresten-2/#comment-1226 Svenska språknämnden rekommenderar "klipphängare". :) http://www.sprakforsvaret.se/sf/index.php?id=16 Det finns inget svenskt ord som "växt fram" på samma sätt som det engelska, men man kan ju åtminstone översätta det. Det låter lite konstigt i våra öron eftersom det är ovant, men det finns ju bara ett sätt att åtgärda *det* problemet. :) Svenska språknämnden rekommenderar “klipphängare”. :)

http://www.sprakforsvaret.se/sf/index.php?id=16

Det finns inget svenskt ord som “växt fram” på samma sätt som det engelska, men man kan ju åtminstone översätta det. Det låter lite konstigt i våra öron eftersom det är ovant, men det finns ju bara ett sätt att åtgärda *det* problemet. :)

]]> By: Björn http://ingentinget.se/2008/10/28/forresten-2/comment-page-1/#comment-1225 Björn Wed, 29 Oct 2008 08:10:28 +0000 http://ingentinget.se/2008/10/28/forresten-2/#comment-1225 Visst är den bra? Hmm... jag ska tänka lite på en svensk motsvarighet till cliffhanger. Tror inte vi har någon. Visst är den bra?

Hmm… jag ska tänka lite på en svensk motsvarighet till cliffhanger. Tror inte vi har någon.

]]>